Agosto 2013 - A Maria Rita

terça-feira, 27 de agosto de 2013

OOTD | You Should Have Bought Me Flowers

terça-feira, agosto 27, 2013 56
OOTD | You Should Have Bought Me Flowers
Adoro padrões florais e o deste top é super bonito. A verdade é que não o uso muitas vezes por ser caicai mas o padrão é dos meus preferidos. Adoro flores. Umas mais simples, outras mais complicadas mas quase sempre bonitas. Esta saia já é conhecida aqui no blog. Foram imensos os outfits em que a usei mas a verdade é que gosto imenso dela e gostei bastante de a ver com este top.
_


I love floral patterns and the one of this top is super cute. The truth is I don't use it often because it is strapless but the pattern is of my favorites. I love flowers. Some are simple, others are complicated but they're almost beautiful. This skirt is already known here on the blog. I wore it a lot but the truth is that I really like it and I liked to see how it looked with this top.

top - Local store | skirt - Stradivarius (old) | belt - Primark

Espero que gostem! Não se esqueçam de me dizer o que acharam.
_

I hope you like it! Don't forget to tell me what you thought.

sábado, 24 de agosto de 2013

tv show | 90210

sábado, agosto 24, 2013 49
tv show | 90210
90210 sempre foi uma das minhas séries favoritas e quando terminou fiquei bastante triste. Captou a minha atenção desde o primeiro episódio e a partir daí nunca deixei de a ver. Conta a vida pelos olhos de Annie Wilson e Dixon, o seu irmão adoptivo, que se mudam do Kansas para Beverly Hills. Claro que no ínicio a mudança é trágica e muita coisa acontece mas com o desenrolar da história existem muitas mudanças e eles vão fazendo amigos para a vida!

****

90210 has always been one of my favorite tv shows and when it ended I was really sad. It captured my attention from the 1st episode and since then I never stopped watching. It tell us the life of the characters from the point of view of Annie Wilson and Dixon, her adoptive brother, who move from Kansas to Beverly Hills. Obviously, at the beginning this change is tragic and a lot of things happen but with time and in the course of the history a lot of changes happen and they will make friends for life!


É estranho porque até eu ao ver este trailer me lembro de algumas personagens já esquecidas!
Quanto à série, como já disse a cima, recomendo totalmente. Para quem gostou de Gossip Girl, provavelmente vai gostar desta série também.
É incrível ver a evolução das personagens ao longo dos anos e ver todas as mudanças, para melhor, claro.

****

It is strange because when I see this trailer I remember some characters that I already had forgotten.
About this tv show, as I already said, I totally recomend it! If you liked Gossip Girl, it is very probable that you will like this tv show too.
It is incredible to see the evolution of the characters since the 1st episode and to see all the changes, for the best, of course.


Já viram esta série? Gostaram?

****

Have you seen this tv show? Did you like it?

sexta-feira, 23 de agosto de 2013

outfit | black and white

sexta-feira, agosto 23, 2013 40
outfit | black and white

Tirando os vestidos, uma blusa e uns calções fazem os meus looks preferidos para o Verão. É a coisa mais simples de sempre mas a melhor forma para resistir às temperaturas elevadas que enfrentamos quase todos os dias. E se não convém fazê-lo no Inverno, por que não aproveitar agora para mostrar as nossas belas pernas ao mundo?
Hoje mostro-vos o look que utilizei ontem para ir passear. Decidi vestir os meus calções preferidos e a minha blusa nova, cujos pormenores em cor-de-rosa néon eu adoro.
_



Excluding dresses, a blouse and shorts make my favorite outfits for Summer. It is the simplest thing ever but the best way to withstand the high temperatures we have to face almost every day. And if it is not appropriate in Winter, why not take advantage now to show to the world our beautiful legs?
Today I show you this outfit I wore yesterday to go for a ride. I decided to dress my favorite shorts and my new blouse, whose neon pink details I love.

blouse  - Stradivarius | shorts - Levis (vintage) | sandals, sunglasses - Local store | ring - DIY

Espero que gostem do outfit! Digam-me o que acharam nos comentários!
_

I hope you like this outfit! Tell me what you think!

terça-feira, 20 de agosto de 2013

i wish | primark fall winter 2013

terça-feira, agosto 20, 2013 30
i wish | primark fall winter 2013
Por muito que goste deste calor, as colecções de Inverno das várias lojas cada vez me atraem mais devido às roupas lindas que apresentam e às quais é difícil de resistir. Estive a ver algumas das peças que a Primark vai ter à venda neste Inverno e escolhi as que gosto para vos mostrar.

****

As much as I like this heat, Winter's collections of the several stores attract me more and more due to the beautiful clothes they show to us. I was watching the pieces that Primark will sell next Winter and I chose the ones I like to show you.


Acho que não é preciso dizer o quanto estes dois vestidos são bonitos. Adoro o padrão floral do primeiro e a cor do segundo.
I think I don't need to say how much beautiful these dresses are. I love the floral pattern of the first one and the color of the second one.


Adorei estes dois tops! Adorei a imitação de ganga do primeiro e os brilhantes do segundo!
I love these tops! I liked the imitation of jeans of the first one and the bright of the second.


Uma t-shirt e uma blusa, ambas simples mas bonitas!
One t-shirt and one blouse, both are simple but beautiful!


Gostei bastante destas duas sweaters! A primeira é da Coca cola e é super gira e a segunda tem estas riscas pretas e brancas que também ficam muito bem!
I liked very much these two sweaters! The first one is of Coca Cola and it is so cool and the second one has these black and white stripes that look really great.


Gostei imenso desta t-shirt e destes calções! Adoro o padrão floral e até era capaz de usar as duas peças juntas!
I loved this t-shirt and these shorts! I love the floral pattern and I was able to wear the both clothes together!


Estes calções e esta saia são lindos.
These shorts and this skirt are beautiful! 


Adoro os dois casacos!
Love these jackets!


As últimas peças são estas jardineiras e este colar. São as últimas mas eu gosto bastante delas! Estas jardineiras são simplesmente perfeitas e o colar é super giro também!!
The last pieces are these dungarees and this necklace. They are the last ones but I really like them! These dungarees are just perfect!! And this necklace is really beautiful too.

Digam-me quais as vossas preferidas! Também já andam a ver as próximas coleções? É dificil de resistir..

****

Tell me what are your favorite clothes!

segunda-feira, 19 de agosto de 2013

pull and bear lookbook: fall obsessions

segunda-feira, agosto 19, 2013 25
pull and bear lookbook: fall obsessions
O lookbook da Pull and Bear de Inverno está qualquer coisa de fantástica. Mostro-vos as fotografias com as peças de que gostei (apenas exclui duas). Neste lookbook podemos ver o padrão xadrez mas também o padrão floral, que até aparecem misturados. A famosa cor burgundy continua a marcar bastante presença e é sem dúvida uma das cores em que vou investir este ano, pois no ano passado confesso que não o fiz apesar de gostar imenso da cor. Fiquei a babar com a camisola azulão, parece-me ser super gira e se a vir nas lojas, muito provavelmente não lhe vou resistir...

****

The Pull and Bear's lookbook of this winter is just amazing! Here I show you the photographies with clothes that I liked (I didn't post 2 only). On this lookbook we can see the plaid pattern but also the floral pattern, and we can also see them together. The famous color burgundy keeps marking presence and it is, undoubtedly, one of the colors that I'm going to invest this year because I didn't last year despite loving this color so much. I really liked the blue sweater, it looks really beautiful and If I see it on the stores I don't know if I will can resist. 

photographies from Pull and Bear

O que acham deste lookbook? Eu adorei! Está recheado de peças fantásticas e, na verdade, não me importava nada de as ter todas no meu armário!

****

What do you think about this lookbook? I really loved it! It is full of amazing clothes and the truth is that I just wanted to have all of them in my closet!

sábado, 17 de agosto de 2013

#4 my days through instagram

sábado, agosto 17, 2013 31
#4 my days through instagram
Olá!
No último sábado não publiquei o post habitual com as fotografias do Instagram pois, com a preguiça, acabei por não publicar nada por lá. 
Esta semana as imagens também não foram muitas, mas mesmo assim decidi publicar e mostrar-vos alguns detalhes desta semana.
Para quem me quiser seguir lá e estar a par das novidades, a minha conta é @ritacvi!

**** 

Hello!
Last saturday I didn't publish the usal post with the photos of my Instagram because I'm a lazy person and I didn't publish nothing there.
This week the pictures aren't too much but I decided to show you anyway so you can see some details of this week.
If you want to follow me on Instagram, my account is @ritacvi!

Tentando ser uma pessoa saudável, comi uma pequena salada de fruta com pêra e maçã.
Trying to be an healthy person, I ate a little fruit salad with pear and apple.


Uma fotografia da minha ida a Viana do Castelo.
One photography of my visit to Viana Do Castelo.

A usar a minha nova blusa.
Wearing my new blouse.

Vi mais um episódio de uma das minhas séries preferidas actualmente, Under The Dome. Aconselho totalmente!
I saw the new episode of one of my  favorites tv show currently, Under The Dome. I totally recommend it!

Uma fotografia da minha visita de estudo a Lisboa. Tenho imensas saudades!
A photography of my school trip to Lisbon. I just miss this so much!

Também estive a ver Revenge. Decidi começar a ver e estou a adorar, falta-me pouquinho para acabar!
I also watched Revenge. I decided to start watching this tv show and I'm loving it!

Uma fotografia da minha ida ao Zoo da Maia, estava com saudades.
One photography of my visit of Zoo of Maia. I was missing it.

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

outfit | blue jeans, white shirt

sexta-feira, agosto 16, 2013 27
outfit | blue jeans, white shirt
O Verão não é a melhor altura para usar calças mas, por vezes, dá-me vontade de usá-las e nos dias em que as temperaturas decidem descer um pouco aproveito para satisfazer a minha vontade e matar saudades de um par de calças.
Outfits simples são e serão os meus preferidos para esta estação. O branco, uma das minhas cores de eleição, e as gangas fazem a mistura perfeita para um look simples mas bonito. E os detalhes, que não podem ser esquecidos, pois apesar de pequenos pormenores, a verdade é que estão lá.
Apresento-vos um look que utilizei há uns dias quando as temperaturas me permitiram, pois passar calor nunca foi algo que me agradou. 


Summer isn't the best season to wear pants but, sometimes, I just want to use them and on the days that the temperatures decide to decrease a little I take this opportunity to satisfy my desire and kill the longing for a pair of pants.
Simple outfits are and will be my favorite for this season. White, one of my favorite colors and jeans, make the perfect couple for a simple but beautiful outfit. And the details, that can't be forgotten, because although they are only small details, the truth is that they are there. 
In this post, I show you an outfit I wore a few days ago when the temperatures allowed me because too much heat has never been something that I liked.


blouse - Stradivarius (old) | jeans - Zara | belt and sandals - Local store (old)|  necklace - From my mum (old)

Espero que gostem do outfit! Digam o que acharam nos comentários!

I hope you like this outfit! Tell me what you think!

quarta-feira, 14 de agosto de 2013

review | andreia nº 62

quarta-feira, agosto 14, 2013 36
review | andreia nº 62
Hoje vim falar-vos do verniz que usei esta semana. Costumava pintar imenso as unhas antigamente mas desde há 1 ano, mais ou menos, isso tem acontecido menos vezes. Talvez porque durante o 11º ano andei sempre um pouco ocupada e os tempos livres que tinha preferia ocupá-los com outras coisas, como é normal. Agora nas férias comecei a pintá-las de novo, e hoje vim falar-vos do verniz desta semana. O escolhido foi o número 62 da Andreia.

****

Today I will talk about the nail polish I wore this week. I used to paint my nails a lot in the past but since one year ago, approximately, I don't do it too much. Maybe because during last year I was always busy and in my free time I preferred to do other things, obviously. Now, during this holidays, I started painting them again and today I will talk about the nail polish of this week. The chosen one was the number 62, from Andreia.




Acerca deste verniz... Pessoalmente, acho a cor bastante bonita. É um tom lilás pastel que sem dúvida que fica lindamente nas unhas.
Quanto às camadas necessárias para obter um resultado uniforme, são necessárias duas camadas. A segunda demorou um pouquinho a secar, mas aguenta-se.
Quanto à duração, durou sensivelmente 3 dias sem lascar. Não é perfeito mas podia ser pior.
Paguei 2,50€ por ele e bem, o verniz não é perfeito, mas também não é o pior. Tem uma cor maravilhosa que eu adoro. Acho que deviam experimentar.

****

About this nail polish... Personally, I think that this color is really beautiful. It's a pastel lilac tone that stays really beautiful on nails.
About the layers necessary to obtain a uniform result, it requires two layers. The second one took a little to dry but nothing that I can't hold. Eheh
It lasted about 3 days without chip. It's not perfect but it could be worse.
I paid 2,50€ for it and  well, this nail polish isn't perfect but it also isn't the worst. It has a wonderful color that I really like. I think you should try it!

terça-feira, 13 de agosto de 2013

mango new collection with miranda kerr

terça-feira, agosto 13, 2013 27
mango new collection with miranda kerr
Olá!
Hoje decidi mostrar-vos algumas fotografias do novo catálogo da Mango. Mostro-vos apenas as fotografias com a Miranda Kerr.
Sobre a coleção, acho que está simplesmente fantástica. Tem tantas roupas que eu gosto mesmo e que QUERO. Quem me dera poder clicar algures e que todas estas roupas aparecessem no meu armário. Sim, eu sei.. Sou uma sonhadora.

****

Hello!
Today I decided to show you some photographies from new catalogue of Mango. I decided to show you only the pictures with Miranda Kerr.
About the collection, I think it is just amazing. There are so many clothes that I really like and that I really WANT. I wish I could click somewhere and this clothes just appear in my closet. Yeah, I know... I'm a dreamer.

images from Mango

O que acham da coleção?

****

What do you think about this collection?

segunda-feira, 12 de agosto de 2013

new in my closet | blouses and jeans

segunda-feira, agosto 12, 2013 32
new in my closet | blouses and jeans
Olá!
Hoje vim mostrar-vos as roupas que comprei na minha ida a Viana do Castelo. Comprei muito pouca coisa mas decidi mostrar-vos na mesma até porque ainda não tive tempo para fotografar looks com estas peças de roupa.

****

Hello!
Today I will show you the clothes I bought when I went to Viana do Castelo. I bought few things but I decided to show you ayway because I hadn't time to photograph outfits with this clothes.

Comprei esta blusa na Stradivarius por 5,99€ e achei-a super fofa. Adorei os detalhes em neon! 
 I bought this blouse in Stradivarius by 5,99€ and I thought that it is so sweet. I loved the neon details!

Também comprei esta blusa florida na Stradivarius, por 7,99€.
I also bought this floral blouse in Stradivarius, by 7,99€.

E por último, comprei estas calças na Zara por 22,95€ penso eu. Gostei bastante da cor, é uma ganga clarinha.
And at last, I bought these jeans in Zara by 22,95€, I think. I really liked the color, it's a light denim.

Estas foram as coisas que comprei. Como disse, foram pouquinhas. Também tenho um verniz novo mas esqueci-me completamente de fotografá-lo. Devo mostrar-vos noutra altura.

****

So, these were the things I bought. I also have a new nail polish but I totally forgot to photograph it. Probably I will show you another time.
«

domingo, 11 de agosto de 2013

Outfit | Viana do Castelo

domingo, agosto 11, 2013 44
Outfit | Viana do Castelo
Olá!
Como disse, fui para Viana do Castelo na outra semana mas só tive a oportunidade de vos mostrar as fotografias agora. Foi um dia muito giro e gostei bastante de passear por Viana.
 Estava a usar este outfit muito simples porque tive que andar muito, logo o mesmo devia ser prático e confortável.

****

Hello loves!
As I told you, I went to Viana do Castelo in the other week but I only had the opportunity to show you the photos now. It was a beautiful day and I liked to walk around Viana.
So, I was wearing this very simple outfit because I had to walk a lot and it should be practical and comfortable. 

shirt and pants - Pull And Bear (old) | jacket - H&M (old)| shoes - Nike | bag - Bershka (old)| sunglasses - Local market

O que acharam das fotografias? Gostaram? Tenho mais coisas para vos mostrar, como as roupas que comprei mas isso mostro-vos amanhã.

****

What did you think about this photos? Did you like it? I have more things to show you, like the clothes I bought but I will show you tomorrow.