Dezembro 2013 - A Maria Rita

terça-feira, 31 de dezembro de 2013

personal | happy new year

terça-feira, dezembro 31, 2013 20
personal | happy new year
2013 foi um ano bom. Pode não ter sido o melhor ano da minha vida mas sem dúvida que não foi o pior. Há sempre coisas a aprender com todos os momentos e 2013 ensinou-me muitas coisas. Ensinou-me sobretudo a ser uma pessoa melhor e espero que 2014 continue esta missão na qual eu juro acompanhá-lo sempre.
Espero também que em 2014 o blog continue a evoluir e que vocês continuem a gostar das coisinhas que vou fazendo por aqui que, apesar de longe da perfeição, são feitas com todo o carinho e da melhor maneira que posso com os recursos que tenho à minha disposição. 
Espero que em 2014 todos consigamos viver à nossa maneira, ignorando as opiniões das pessoas que não merecem mais do que desprezo por, em vez de nos ajudarem a progredir, fazerem de tudo para nos deitar abaixo.
Espero que 2014 seja um ano de evolução, tanto a nível pessoal como a nível de toda a sociedade. Que as mentalidades evoluam finalmente, que as mentes deixem de ser tão quadradas e passem a conseguir moldar-se à evolução do mundo. 
Espero que 2014 traga felicidade, não só a mim mas a todas as pessoas do mundo. Felicidade e amor, e paz.
Desejo a todos vocês um excelente 2014, que os vossos sonhos se cumpram e os vossos desejos sejam satisfeitos. 

(only in portuguese)

sábado, 28 de dezembro de 2013

#6 my days through instagram

sábado, dezembro 28, 2013 13
#6 my days through instagram
Desde que tenho em casa um tablet novo, o Acer Iconia A3-A10, que tenho usado muitas mais vezes o Instagram. Sempre foi uma rede social que me cativou bastante mas como não tinha como publicar fotografias lá sempre esteve um pouco em stand by. 
Hoje mostro-vos as fotografias que lá publiquei durante o mês de Dezembro. Sim, eu sei que o mês ainda não acabou mas estava com muitas saudades de fazer um post!

De qualquer forma, caso me queiram seguir por lá a minha conta é @ritacvi.

* * * * 

Since I have a new tablet on my home, the Acer Iconia A3-A10, I have used a lot my Instagram account. I always liked this social network so much but I hadn't how to publish my photos there and it was a little in stand by. 
Today I show you the photographies I published on Instagram during December. Yes, I know that the month isn't over but I miss making a new post!!

Anyway, if you want to follow me on Instagram, my account is @ritacvi.


1 and 2. An outfit that I wore to go to school | 3. My new earrings from Romwe (shown it here) | 4. New shirt from Springfield | 5. An outfit that I wore to go for a little ride | 6. New nail polish from Anny (shown it here) | 7. Delicious food | 8. Another outfit | 9 and 10. Outfit of this post (here) | 11. Ferrero Rocher, love it so much hmmm | 12. At Summer, I miss going to the beach | 13. Friendship is one of the best things on life | 14. Again, good food | 15. Christmas table, full of food | 16. Christmas movie, Home Alone | 17. Fans of TVD will understand eheh | 18. My new jumpers from Lefties, love them

xoxo, Ana

quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

personal | christmas

quarta-feira, dezembro 25, 2013 26
personal | christmas
(portuguese only)
São 2h29 e eu estou aqui, deitada na cama e com o computador em cima das pernas, a tentar escrever alguma coisinha de jeito. Está a chover. Chuva, como és dispensada. Fico triste só de pensar nas pessoas que não têm casa e que estão neste momento numa esquina de uma rua sozinhas e ao frio.
Os festejos da véspera de Natal já passaram, muito simples como já é habitual na minha família. Não recebi grandes prendas mas não estou menos triste por isso. Não preciso de ver a árvore de Natal rodeada de presentes, basta-me passar uma óptima noite com os meus familiares. Sabe tão bem. E é de facto o melhor presente. 

xoxo, Ana

terça-feira, 24 de dezembro de 2013

personal | merry christmas

terça-feira, dezembro 24, 2013 10
personal | merry christmas

Não foram muitos os posts aqui no blog dedicados ao Natal pois, na verdade, nunca me senti totalmente no espírito. De qualquer forma, o post a desejar-vos um Feliz Natal não podia faltar! Espero que se divirtam muito com a vossa família e amigos e que sejam muito felizes! 

* * * * 

I didn't do a lot of posts dedicated to Christmas because I never really felt the spirit. Anyway, today I'm here to wish you a Merry Christmas! I hope you have lots of fun with your family and your friends and I also hope you to be really happy

xoxo, Ana

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

blanco: the christmas & gift collection

sexta-feira, dezembro 20, 2013 43
blanco: the christmas & gift collection
Penso que nunca vos mostrei nenhum lookbook da Blanco. 
Ao ver estas imagens no site da marca decidi que isso teria que mudar. Primeiro de tudo, a modelo é linda! Segundo, adoro quase todas as roupas, mas quase quase todas. Estou completamente babadinha e tenho mesmo que ir fazer uma visitinha à Blanco.
Espero que gostem desta colecção tanto como eu!

* * * *

 I think I never showed you any lookbook from Blanco. 
When I saw this images on the brand's website I decided that it needed to change. First of all, the model is beautiful! Second, I love almost all the clothes. I'm totally in love and I really need to go to their stores!
I hope you like this collection as much as I do!

pictures from blanco.com

xoxo, Ana

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

let's talk about | nostalgic songs

quinta-feira, dezembro 19, 2013 8
let's talk about | nostalgic songs
Todos temos aquelas músicas que quando as ouvimos lembramo-nos logo de algo do nosso passado. O post de hoje é exactamente sobre isso, as músicas que me fazem voltar atrás no tempo e recordar coisas boas da minha vida.

* * * *

We all have those songs that when we hear them we remember immediately anything from our past. Today's post is exactly about it, the songs that make me go back in time and remember good things of my life.

Lighthouse Family - High
Não me perguntem porquê mas quando ouço esta música mil e uma memórias me vêm à cabeça. Talvez seja por ficar tão nas nossas cabeças.. A verdade é que nunca me cansei de a ouvir e acho que sempre vou gostar dela. 

Don't ask me why but everytime I listen to this song I remember a lot of things. Maybe that's because it stays in our heads.. The truth is that I never got tired of it and I think that I will always like this music. 

Natalie Imbruglia - Torn
Quem não gosta desta música?  Esta música faz-me relembrar a minha infância, relembrar ouvi-la no meu sofá e ficar toda contente a tentar cantá-la. 

Who doesn't like this music? This song makes me remember my childhood, when I used to sing it on my sofa and when I was so happy trying to sing it.

Outlandish - I Only Ask Of God
Sempre me vai fazer lembrar do meu 9º ano, de uma antiga paixão, da minha antiga escola...
E tem tanto significado, a letra é maravilhosa e profunda.

It will always makes me remember my 9th grade, an old passion, my old school...
And this song has so much significance, the lyrics is so wonderful and so deep.

Alanis Morissette - Ironic
Com uma letra tão profunda e triste, lembra-me coisas boas. Irónico, não é?

With a deep and sad lyrics, it reminds me good things. Isn't it ironic?

Nelly Furtado - I'm Like A Bird
"I'm like a bird, I'll only fly away" Perdi a conta às vezes que cantei isto.

"I'm like a bird, I'll only fly away" I lost count of the times I sang this.

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?
Outra música com uma letra profunda. Faz-me lembrar dos tempos em que a minha irmã era uma grande fã dos The Black Eyed Peas. 

Another song with a deep lyrics. It reminds me of the times when my sister was a big fan of The Black Eyed Peas.

Evanescence - My Immortal
Lembra-me aquele antigo programa da SIC, o Família Superstar se não me engano, em que a Filipa arrasou! 

It reminds me an old tv show of a tv channel of my country, Portugal. 

The Cranberries - Zombie
Maravilhosa. Lembra-me o início da minha adolescência em que costumava ouvi-la imenso. 

Wonderful. It reminds me the beginning of my adolescence.

R.E.M. - Losing My Religion
O meu primeiro telemóvel só tinha esta música para colocar como toque. Assim, ficou para sempre na minha memória. E é linda.

My first mobile phone only had this song to put as ringtone. Therefore, this music remained in my memory. And it is beautiful. 


Estas são apenas algumas das músicas que me trazem imensas memórias. Identificam-se com alguma?

* * * *

Those are just some of the musics that makes me remember a lot of things. Do you indentify yourself with amy of them?

xoxo, Ana

quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

outfit | hey, sister, do you still believe in love I wonder?

quarta-feira, dezembro 18, 2013 33
outfit | hey, sister, do you still believe in love I wonder?
Avicii - Hey Brother


"Oh, if the sky comes falling down, for you, there’s nothing in this world I wouldn’t do"

Finalmente de férias! Ai, como esperei por elas ansiosamente e não podia estar mais feliz com a sua chegada. O tempo, esse, é que podia estar mais bonito mas nas férias de Natal não me importo de passar alguns dos dias em casa aconchegadinha a ver filmes e séries.
Mostro-vos um look em cinzento e preto que adorei usar. A camisola foi roubada do armário da minha mãe e foi feita por ela. É tão gira, adoro!!

****

Finally on holidays! I waited for this momment for so long and I'm so happy now! The weather isn't the best but I don't care because I like to stay on my bed watching movies and tv shows on Christmas holidays. 
Today I show you this outfit in grey and black. I loved to use it. I stole this sweater from my mother's closet. It was made by her. I love it, it's so beautiful!!





sweater DIY, jacket from Zara, boots and beanie from Local Market

xoxo, Ana

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

some inspiration | christmas

segunda-feira, dezembro 16, 2013 25
some inspiration | christmas
Confesso que já fiquei mais contente com a chegada do Natal. Quando era mais novinha era tudo muito mais intenso e eu vivia estes dias com um entusiasmo enorme! Hoje em dia já não é bem assim, com muita pena minha. Claro que há medida que vamos crescendo começamos a olhar para as coisas de outra forma mas o Natal devia continuar a ser uma época mágica, não?
De qualquer forma, decidi mostrar-vos algumas inspirações de decoração, doces e coisas do género para esta época. Algumas imagens super fofinhas e que, penso eu, inspiram qualquer um! Espero que gostem!

****

I admit I already were happier about Christmas time. When I was younger everything were much more intense and I used to live these days with a big enthusiasm! Today, things aren't the same, and it is so sad. When we grow up we start looking things on a different way but Christmas should keep being magic, or not?
Anyway, I decided to show you some inspiration of decoration, candies and these things. Hope you like it!

christmaschristmas cupcakes cakeeybakeychristmas wreath 2009christmaschristmas treechristmas cardchristmas wire
pictures from flickr.com
xoxo, Ana

sábado, 14 de dezembro de 2013

new in | book, earrings and nail polish

sábado, dezembro 14, 2013 18
new in | book, earrings and nail polish
Esta semana estive ausente do blogue por causa dos testes e tudo mais. Como ando no secundário as alturas de testes são sempre muito chatas e torna-se complicado publicar mas, agora que o pesadelo acabou, vou voltar a dedicar-me a ele!
Hoje mostro-vos as coisinhas que recebi durante esta semana, tudo coisas que ganhei em sorteios. 

****

During this week I didn't publish because of the tests. I'm on high school and it is very complicated when I have tests but now the nightmare is over and I will dedicate my time to my blog!
Today I show you the things I received this week, all things that I won in giveaways.

Ganhei este livro num passatempo do blog Close Up! Ainda não o li mas parece-me ser bastante interessante e apesar de não costumar ler quase livros nenhuns, acho que vou abrir uma excepção!

****

I won this book in a giveaway on Close Up! I didn't read it but it seems to be very interesting!


Com o dinheiro que me sobrou após comprar a camisola da Romwe comprei estes brincos. São super giros, adoro-os! Gosto especialmente do facto de se destacarem no meio dos meus cabelos que são como autênticos cortinados para a maioria dos brincos.

****

With the money I had to spend in Romwe I bought these earrings. They are so beautiful, I love them! 




Ganhei este verniz num sorteio do blogue Make&Tal e, apesar da cor ser bastante diferente dos tons que costumo usar, decidi dar-lhe uma oportunidade e já pintei as unhas com ele. Gostei bastante do resultado!
A cor é um bocado diferente do que se vê nas fotografias mas com a luz é difícil de obter o tom real. 

****

I won this nail polish in a giveaway on Make&Tal and I love the color. I already painted my nails and I really liked the result! 

xoxo, Ana

sábado, 7 de dezembro de 2013

stradivarius lookbook: december

sábado, dezembro 07, 2013 50
stradivarius lookbook: december
Adoro ver os lookbooks das lojas e mostrar-vos os meus favoritos já é habitual. Ao ver estas fotografias do lookbook da Stradivarius fiquei maravilhada com o ear cuff e o brinco que têm à venda. Adoro este tipo de brincos/earcuffs que se destacam e dão logo outro ar a um outfit. Uma coisinha tão pequena que faz toda a diferença!
Quanto às roupas, a minha peça preferida é mesmo o primeiro vestido. Acho-o fantástico, super bonito! E não me importava nada de o receber no Natal!
E vocês, o que acham? Qual é a vossa peça preferida?

****

I love to see the lookbooks of the stores and show you them. When I saw these photos of Stradivarius I marveled at the ear cuff and the earring. I love these kind of earrings/ear cuffs that make a lot of difference in an outfit. A little thing that changes everything!
About the clothes, my favorite piece is the first black dress. I think it is really awesome and beautiful!
What do you think? What are your favorite pieces?

pictures from stradivarius.com

xoxo, Ana

sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

natal na Mibeauty

sexta-feira, dezembro 06, 2013 9
natal na Mibeauty
Não sei se já visitaram a Mibeauty, uma loja online com vários produtos super giros, desde roupas a maquilhagem e acessórios!

Neste Natal estão disponíveis kits com vários produtos que todas gostávamos de ter e com preços maravilhosos! Já deram uma espreitadela no site? Caso ainda não o tenham feito tenho a dizer que estão a perder uma bela oportunidade de adquirir produtos a preços muito bons!
Ainda não sabem o que hão-de oferecer a alguém no Natal? Aqui têm uma boa opção! 

Mostro-vos aqui os kits disponíveis. Não são fantásticos?

Preço: 5,00€
Preço: 7,50€
Preço: 7,50€
Preço: 10,00€
Preço: 7,50€

Caso não se consigam decidir acerca do que querem oferecer podem sempre optar por comprar um vale presente


Aproveitem meninas! :D

xoxo, Ana

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

outfit | I feel the love and I feel it burn

quinta-feira, dezembro 05, 2013 27
outfit | I feel the love and I feel it burn
One Republic - Counting Stars

Ultimamente tenho andado na onda do preto. Sempre gostei de ver looks black and white e sinto-me bem a usá-los.
Neste caso o branco foi substituído pelo bege. Gosto imenso desta blusa. Foi comprada na H&M e é daquelas óptimas para vestir nos dias em que não sabemos o que nos apetece usar e, também é muito bonita devido aos bordados na parte da frente, motivos pelos quais é das minhas preferidas.

****

I always liked to see black and white looks and I feel very good when I use them. 
On this look, the white was replaced by the beige. I love this blouse. I bought it in H&M and it is one of that clothes you can wear on days you don't know what clothes you want to wear and, it is also really beautiful. I love the embroidered on the front of it. It is one of my favorite clothes!

blouse from H&M, shorts from Levi's, jacket from Bershka, belt from Primark, necklace diy, sneakers diy

xoxo, Ana