Abril 2014 - A Maria Rita

quarta-feira, 30 de abril de 2014

set | wearing flowers for spring

quarta-feira, abril 30, 2014 27
set | wearing flowers for spring
Coldplay - Magic

blouse from Pull And Bear, jeans and jacket from Zara, sneakers from Adidas

Usar flores na Primavera, eu cá gosto! Foi este o look que utilizei hoje para ir para a escola. Umas calças de ganga clarinhas da Zara, uma blusa com o padrã floral, um casaco de pele e uns ténis! Super simples mas senti-me muito bem com ele. 
Hoje tive o teste intermédio de Matemática, correu-me mais ou menos. Acho que os senhores do GAVE decidiram complicar um bocadinho as coisas e eram vários os exercícios que faziam pensar.. Mas pronto, o que importa é que já passou e agora posso descansar um bocadinho, ir até à Festa das Cruzes na minha cidade e actualizar-me nas séries! Como eu gosto disto! eheh

O giveaway do blog acabou hoje. Vou confirmar as entradas e seleccionar o vencedor entretanto, fiquem atentas/os! 
___

Wearing flowers on spring, I like it! This is the look that I wore today to go to school. Skinny jeans from Zara, a blouse with floral pattern, a leather jacket and sneakers! Really simple but I felt really good with this outfit. 
Today I had a Math test at national level and it was a little bit complicated but I'm happy because now I can finally rest, go to the party in my town and see the new episodes of my favorite tv shows! I love it!! eheh


The giveaway of the blog ended today. I will confirm the entries and pick up the winner soon, be alert!

facebook | bloglovin google + | instagram


xoxo, Ana

sábado, 26 de abril de 2014

outfit | denim & white

sábado, abril 26, 2014 61
outfit | denim & white
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?





shirt from Bershka, jeans from Pull&Bear, jacket from H&M, bag from Primark, shoes from Adidas

Logo à noite vou sair até à festa da minha cidade e por isso tenho que estudar agora mas decidi fazer uma pausa no meu estudo para o teste intermédio de Matemática (a vontade é pouca) para vos mostrar este outfit. Estas fotografias já foram tiradas nas férias da Páscoa mas só hoje é que as mostro.
Tenho esta blusa há algum tempo mas só agora é que vos mostro. Uma blusa branca é um must have em qualquer armário. E a verdade é que, apesar de simples, faz outfits muito giros.
Decidi usá-la com as minhas calças preferidas e o meu casaco de ganga. Apesar de estar a utilizar ganga com ganga penso que resultou bem devido à diferença de tons. Sobre os ténis, já os tenho há alguns anos mas agora que os famosos Adidas Stan Smith foram reeditados, decidi voltar a dar-lhes uso, pois são bastante parecidos. Espero que gostem!
___

I decided to stop my study for a little to show you this outfit. I have a test this week so I really need to study but I don't want to!!
I have this shirt for a few weeks but only today I decided to show you here. A white shirt is a must-have in any closet! And the truth is that, with all the simplicity, we can make beautiful looks.
I decided to wear it with my favorite jeans and the denim jacket. There are people that don't like to see denim with denim. I admit that I am not the biggest fan too, but as the shades of denim are different, I think they look ok together. About the shoes, I have this pair for a few years and, now that the famous Adidas Stan Smith sneakers are back to the stores, I decided to wear these shoes again, that although they are not of this model, they are very similar. Hope you like it!

sexta-feira, 25 de abril de 2014

personal | 25 de abril de 1974

sexta-feira, abril 25, 2014 7
personal | 25 de abril de 1974
translate here

Hoje celebra-se um dia demasiado importante para ser passado em branco, por nós, portugueses. 
Penso que quem nunca viveu os momentos de opressão antecessores do 25 de Abril nunca irá entender o verdadeiro significado deste dia. Falo por mim. Por muito que pense entendê-lo, sei que nunca o vou perceber na sua totalidade. Afinal, a falta de liberdade porque passei um dia foi-me apenas imposta pelos meus pais que, na verdade, fizeram apenas para me proteger. Se custou? Óbvio. Mas não se pode estabelecer uma comparação entre birras de criança e o que se passou em Portugal durante a ditadura. Na verdade, pude sempre dizer o que penso, o que me apetece. Pude fazer tudo o que quis, ou quase tudo. Pude andar livremente na rua. Cantar, gritar, dançar, festejar. Pude viver à vontade. E é por isso que este dia é tão importante, porque sem ele, provavelmente ainda viveríamos presos, sem liberdade. Ou não, podia ter acontecido uma outra revolução, num outro dia. Mas não aconteceu, e estamos aqui hoje graças a esta data, 25 de Abril de 1974. 
Um grande obrigada!

picture from internet

facebook | bloglovin google + | instagram


xoxo, Ana

quinta-feira, 24 de abril de 2014

new in | heart blouse

quinta-feira, abril 24, 2014 24
new in | heart blouse


Há uns tempos ganhei esta blusa num dos giveaways da Romwe. Apesar de ser um bocadinho diferente de tudo o que costumo usar, fiquei bastante contente porque a acho super fofinha. 
O padrão aos corações é um dos mais amorosos de sempre e, conjugado com a cor vermelha, faz com que a mesma seja perfeita para espalhar o amor (eheh). 
Espero que gostem!
___

Some time ago I won this blouse on a Romwe's giveaway. Although it is a little bit different than everything I use, I was very happy because I think it is really cute.
The heart pattern is so lovely and mixed with the red color make this blouse perfect to spread the love (eheh).
I hope you like it! 

quarta-feira, 23 de abril de 2014

bershka april lookbook

quarta-feira, abril 23, 2014 17
bershka april lookbook
pictures from bershka.com

Apesar de ultimamente andar mais na onda do preto e do branco e das roupas simples, não pude deixar de vos mostrar o lookbook de Abril da Bershka. Adorei as peças com os estampados tropicais. Penso que, apesar de terem padrões bastante vistosos, se conjugadas com outras peças mais simples acabam por dar looks bem giros. 
A minha peça preferida deste lookbook são sem dúvida as sandálias brancas que, apesar de não se notarem muito nestas fotografias, chamaram logo a minha atenção!! São lindas!
___

Although I am on the wave of black and white and simple clothes, I had to show you the Bershka's April Lookbook. I loved these pieces with tropical patterns. 
My favorite are the white sandals!! Although we can't see them very well here, they got my attention! They're so pretty!!

segunda-feira, 21 de abril de 2014

details

segunda-feira, abril 21, 2014 50
details





Apenas alguns detalhes do meu look do domingo de Páscoa, que entretanto já acabou. 
Porque adoro a cor destes brincos, lindos lindos! E porque também adoro a cor do batom que, por incrível que pareça, acho que me fica bem. E, por fim, porque gosto muito deste colar. Simples e discreto, acaba por dar um toque especial. 
___

Some details of the outfit I wore yesterday. 
Because I love the color of this earrings, beautiful! And also because I love the color of the lipstick. And, to finish, because I love this necklace. Simple but it gives the outfit a special touch. 

sexta-feira, 18 de abril de 2014

favorite blogs | room 91

sexta-feira, abril 18, 2014 39
favorite blogs | room 91
Uma blogger portuguesa! A Inês é dona do blog Room 91, um dos meus blogs portugueses preferidos. Gosto bastante do visual clean do seu blog e das suas fotografias. E, claro, também gosto bastante dos outfits que publica que, apesar da simplicidade, são sempre super bonitos!
Um blog que aconselho todas a visitarem, de certeza que não se vão arrepender!
___

A Portuguese blogger! Today I show you one of my favorite Portuguese blogs, Room 91 that is written by Inês. I love the clean visual of her blog and her photos. And, of course, I also love the outfits she posts!
I totally recommend this blog. You should visit it! I promise that you won't regret.

pictures from r-91

terça-feira, 15 de abril de 2014

#9 my days through instagram

terça-feira, abril 15, 2014 27
#9 my days through instagram
Já lá vai mais de um mês desde que vos mostrei as fotos do meu Instagram. A verdade é que também não tenho publicado muitas fotografias. Nos últimos dias fui publicando alguns outfits que vou usando no dia-a-dia. Alguns doces, flores, arrumações, passeios.. E estudo (mas esse não entra aqui). Assim têm sido os meus dias!
Se me quiserem seguir podem fazê-lo aqui.
___

I didn't publish the photos from my Instagram for a long time. The truth is that I hadn't published a lot. On the last days, I published some outfits. Chocolate, sweets, flowers, stowage, walks... And study (but this don't get in here). That's how my days have been. 
If you want to follow me, you can do it here

domingo, 13 de abril de 2014

some inspiration | coachella

domingo, abril 13, 2014 40
some inspiration | coachella
Se há festival a que quero ir um dia, é o Coachella. Todas as imagens que vejo do festival me fazem suspirar e desejar estar lá. Adoro o estilo das pessoas, o ambiente, a música, tudo. DREAMING. 
___

I really want to go to Coachella one day. All the images of the festival that I see make me suspire and want to be there. I love the style of the people, the ambience, the music, everything. DREAMING.

pictures from internet

sexta-feira, 11 de abril de 2014

outfit | sweater from Sammydress

sexta-feira, abril 11, 2014 46
outfit | sweater from Sammydress



sweater from Sammydress, skirt from Stradivarius, bag from Primark, necklace and shoes DIY

Mostrei-vos a camisola da Sammydress e, apesar de o tempo estar um bocadinho quente de mais, achei que fazia sentido mostrar-vos um outfit com ela.
Decidi conjugá-la com a saia preta e acho que resultou lindamente. O facto de a camisola ser um pouco curta fez com que o resultado ficasse fofinho.  
Espero que gostem!
___

I showed you my sweater from Sammydress and, although the weather is a little bit warmer, I thought that I should show you an outfit with her.
I decided to mix it with my black skirt and I think it worked very well. The fact that the sweater is a little short made the result very cute.
I hope you like it!

terça-feira, 8 de abril de 2014

tv show | awkward

terça-feira, abril 08, 2014 48
tv show | awkward
Hoje decidi falar-vos de uma série que vi durante as férias de Verão de 2013 (sim, já lá vai bastante tempo), Awkward.
___

Today I will talk about a tv show I saw during Summer holidays of 2013, Awkward.


A série conta a história de Jenna Hamilton, uma garota esquisita e pouco popular. Ao receber uma carta, a garota sofre um acidente e todos pensam que ela quis se suicidar. Entretanto, o incidente faz com que Jenna seja notada na escola (algo que nunca havia acontecido antes), o que pode ser usado a seu favor para finalmente se tornar popular.

Normalmente, quando decido falar de uma série aqui é porque realmente gostei dela. Com episódios de apenas 20 minutos, esta é uma daquelas séries que são engraçadas, e às vezes até ridículas, e que por isso nos dão imensa vontade de ver. A história é um pouco surreal, não me parece de todo que uma rapariga que sofra um acidente vá conseguir conquistar o rapaz mais giro da escola :p mas não deixa de ser gira. É uma série para pessoas adolescentes, tal como eu. Aborda vários problemas da nossa idade, o que é óptimo. Aconselho a verem!
___

The tv show tells us the story of Jenna Hamilton, a creepy and unpopular girl. When she receives a letter, she suffers an accident and everyone thinks she wanted to commit suicide. Meanwhile, the incident makes her be noticed at school (something that never happened before), what can be used to her favor to finally be popular.

Usually, when I decide to talk about a tv show here it is because I really like it. With episodes of 20 minutes only, this tv show is one of those that are funny, and sometimes a little ridiculous, and because of that, we want to see it. The story is a little unreal, I don't think that a girl that suffers a stupid accident will get the hottest boy of the school :p but it continues being nice. It is a tv show for teenagers, just like me. It talks about several problems of our age and this is great. I totally recommend it!

IMDB: 7,9/10
ME: 8,5/10

sábado, 5 de abril de 2014

new in | sweater from Sammydress

sábado, abril 05, 2014 65
new in | sweater from Sammydress
from Sammydress (here)

Finalmente tenho a minha camisola da parceria com a Sammydress. Encomendei-a no início de Janeiro mas graças à demora do envio e aos senhores dos correios da minha cidade que decidiram entregar a minha encomenda a outra pessoa, só a tive esta semana. 
Infelizmente o tamanho não é tão grande como eu pensava e fica-me um bocado pequena mas acho que irá ficar bem com os meus calções de cintura subida ou algo mais altinho. Quanto à qualidade, parece-me ser boa. De qualquer forma, gostei bastante dela!
___

Finally, I have the sweater from the partnership with Sammydress. I ordered it at the beginning of January but thanks to the delay of the dispatch and the employees of my city's post office that delivered it to someone else, I only received it this week. 
Unfortunately, the size isn't so big as I thought and it is a little bit small for me but I think it will look really good with my waisted shorts. About the quality, I think that it is good. Anyway, I like it!