Agosto 2014 - A Maria Rita

sexta-feira, 29 de agosto de 2014

PERSONAL \ Algarve, here I go!

sexta-feira, agosto 29, 2014 94
PERSONAL \ Algarve, here I go!
pictures from Tumblr 

Pode-se dizer que o Verão este ano soube a pouco. Entre dias de chuva e outros de menos calor, os dias solarengos chegaram aos bocadinhos e não foram suficientes, digo eu. Mas felizmente amanhã vou para o Algarve para aproveitar esta primeira semana de Setembro, antes das aulas começarem. Infelizmente não vou levar o computador e só vou ter (pouca) internet no telemóvel por isso não vai haver publicações pelo blog mas vou tentar sempre ter o Instagram actualizado. Vou também tentar tirar várias fotografias para vos mostrar quando voltar. Vou aproveitar para relaxar porque mais um bocadinho e estou na universidade, numa etapa nova e completamente diferente da minha vida! Desejo-vos uma óptima semana, aproveitem muito!
___

We can say that this year Summer was not enough. Between raining days and others that weren't really warm, there were only a few sunny days. But happily tomorrow I will go to the Algarve to enjoy this first week of September, before the beginning of the classes. Unfortunately, I won't take my computer and I will only have a little of the internet on the cell phone so there will not be posts here but I will try to keep my Instagram updated. I will try to relax because more few days and I will be in the college. I hope you guys have a great week, enjoy!!

quinta-feira, 28 de agosto de 2014

#11 My Days Through Instagram

quinta-feira, agosto 28, 2014 45
#11 My Days Through Instagram

Hey! Infelizmente hoje não tenho nenhum outfit para vos mostrar mas trouxe-vos algumas fotografias do meu Instagram. Podem ver algumas fotografias do passeio a Lisboa, alguma comida, looks.. Na última fotografia podem ver a minha irmã com o meu novo chapéu da Primark. Já encomendei um preto de uma loja com  a qual o blog fez parceria, a Tidebuy e, por essa razão, escolhi este bege. É super giro e custou 8€.
Bem, já sabem, se me quiserem seguir o meu username é @ritacvi.
___

Hey! Unfortunately today I don't have any outfit to show you but I brought you some photos from my Instagram. You can see some photos from my trip to Lisbon, some food, looks.. In the last photo you can see my sister with my new hat from Primark. I already ordered a black hat from a store that has a partnership with my blog, Tidebuy, and for that reason, I chose this beige hat. It is really pretty and it was 8€.
Well, if you want to follow me my username is @ritacvi.

terça-feira, 26 de agosto de 2014

OOTD \ Back To Black

terça-feira, agosto 26, 2014 106
OOTD \ Back To Black

top from Mexx, black pants from Lefties, belt from Mango, necklace from eBay, sneakers from Nike, bag from Bershka (old), watch from Anjewels, sunglasses from Local market


Sim, mais um look. A verdade é que são os posts que mais gosto de fazer (e penso que os que vocês mais gostam de ver) mas nem sempre me dá jeito. No entanto, sempre que posso tiro fotografias dos meus looks para vos mostrar.
Este é provavelmente o momento em que vocês se perguntam "Outra vez o mesmo top?". A verdade é que é uma peça tão versátil que não me canso de o usar. Bem disse eu que podia fazer mil e uma combinações com ele num post anterior. Desta vez optei por um look todo preto mas com umas calças. Espero que gostem!
___

Yes, another look. The truth is that I really like to make outfit posts (and I think that you like them too) but I can't always do them. However, whenever I can I take photographs of my looks to show you.
This is probably the moment when you ask "The same top again?". The truth is that this is a very versatile piece and I don't get tired of wearing it. I said before I could make lots of combinations with it. This time I decided to wear it in an all black look but with pants. I hope you like it!

domingo, 24 de agosto de 2014

outfit | Red dress

domingo, agosto 24, 2014 90
outfit | Red dress





dress from Zara, sandals from Local market

E como os posts com outfits são os vossos favoritos mostro-vos hoje mais um! Este vestido vermelho é da Zara e foi comprado nos saldos. Primeiro de tudo, a cor é linda e não deixa ninguém indiferente. Segundo, tem missangas nas alças que lhe dão um toque ainda mais especial. Para dar um ar engraçado ao look decidi usar este colar com um mocho nas costas. Este é um look que não usaria para o dia-a-dia porque acho demasiado mas para uma festa em que não seja preciso arranjar-me muito.
Aproveito este post também para falar de aceitação corporal, um tema bastante importante. Como podem ver, não tenho as costas perfeitas. Para além das típicas borbulhas da juventude tenho também uma cicatriz por causa de uma operação que fiz por ter escoliose. O mais importante é que agora estou bem e não é por causa da cicatriz que deixo de andar com as costas à mostra. Afinal não é uma coisa de outro mundo. E antes de conhecer a "doença" (basicamente ter as costas tortinhas) pensava que não havia muito disso mas a verdade é que há imensas meninas que tal como eu já foram operadas por causa do mesmo e muitas outras que têm o problema e não sabem. É importante estarem atentas e verem se a vossa coluna está direita e não está torta porque o que agora parece um problema mínimo no futuro pode trazer muitas complicações. 
Bem, espero que gostem do look!
___

Because you really like outfit posts I show you another outfit today! This red dress is from Zara and it was bought during this sales. First of all, the color is beautiful and no one can ignore it. Second, has beads on the straps that give it a special touch. To give a cute look to the outfit I wore this necklace with an owl on my back. I wouldn't wear this look on my day-to-day because I think it's too much but for a simple party or something like that.
I hope you like this look!

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

outfit | 22.08.14

sexta-feira, agosto 22, 2014 63
outfit | 22.08.14




top from Mexx, skirt from Zara, cardigan from H&M (old), sandals and sunglasses from Local market, necklace from eBay



Passamos de um look preto e branco para um look -quase- todo preto. Decidi apresentar-vos outro conjunto com este top. A verdade é que é uma peça extremamente versátil e se quisesse podia apresentar imeeensos looks com ele. Desta vez optei por utilizar a saia preta da Zara que já apareceu por aqui pelo blog e um casaco da H&M (que também não é novidade por aqui) para dar alguma cor ao look. Espero que gostem!
___

After a black and white look, we have an -almost- all black look. I decided to show you another outfit with this top. The truth is that it is a very versatile piece and if I wanted I could show you looots of looks with it. This time I decided to wear my black skirt from Zara that already appeared here and this coat from H&M that isn't also a new to bring some color to this outfit. I hope you like this look!


facebook | bloglovin google + | instagram


xoxo, Ana

quinta-feira, 21 de agosto de 2014

lookbook | Lefties FW2014

quinta-feira, agosto 21, 2014 34
lookbook | Lefties FW2014
Como vários de vocês sabem, a Lefties abriu um site com os produtos há algum tempo. Todas as pessoas que, como eu, gostam das peças da loja podem finalmente ver os produtos em casa!! Fantástico, não é? Estava a ver as imagens do lookbook de Outono/Inverno de 2014 e a loja tem peças maravilhosas. Mostro-vos aqui as imagens que mais gostei, que foram imensas! eheh

Este é o meu segundo post de hoje. Queria que me dessem a vossa opinião.. Gostam que faça mais do que um post por dia?
___

As many of you know, Lefties opened a website with their products some time ago. Every person who, like me, like their pieces can finally see their products at home!! Amazing, isn't it? I was seeing their lookbooks for Fall/Winter 2014 and they have amazing pieces. Here I show you my favorite pictures. 

This is my second post today. I would like to know what do you think.. Do you like to see more than one post per day?

eBay goodies | Golden watch

quinta-feira, agosto 21, 2014 17
eBay goodies | Golden watch

No post de hoje vim falar-vos de compras do eBay, estes dois relógios. Infelizmente só vou falar sobre o da direita porque já não tenho o link do da esquerda.
___

On today's post I will talk about purchases from eBay, these two watches. I will only talk about the second watch because I don't have the link of the first. 



Como podem ver, o relógio que recebi é diferente da imagem que está no site e, a meu ver, não é tão bonito. Na imagem aparece um relógio igual ao da esquerda na primeira imagem e este foi o que chegou. De resto, chegou dentro do tempo previsto e funciona. Custou 3,04€. Não recomendo pelo que disse antes. Acho que recebermos um produto diferente do que encomendamos é bastante mau. 
___

As you can see, this watch is different from the picture that is on the website and I think it is not so pretty. On the picture there is a watch equal to the first watch in the first image of this post but this was the one that I received.  Anyway, It arrived at the referred date and it works. The price was 3,04€. I don't recommend it because what I said before. I think that receiving a product different from the picture is really bad. 

facebook | bloglovin google + | instagram


xoxo, Ana

terça-feira, 19 de agosto de 2014

outfit | Black and white

terça-feira, agosto 19, 2014 80
outfit | Black and white




top from Mexx, shorts from Romwe, necklace from eBay, bag from Bershka (old), sandals and sunglasses from Local Market

Mais um look preto e branco. Adoro este tipo de looks, com apenas estas duas cores neutras que combinam lindamente. Já vos tinha mostrado estes calções anteriormente mas conjugados de maneira diferente. Desta vez optei por um top preto que destaca ainda mais o colar prateado. Adorei o resultado, e vocês?
___

Another black and white look. I love this kind of looks, with these two neutral colors that are perfect together. I have already shown you these shorts before but this time I wore them with different clothes. This time I decided to wear it with this black top that highlights the silver necklace. I loved the result, and you?

segunda-feira, 18 de agosto de 2014

outfit | Beach

segunda-feira, agosto 18, 2014 38
outfit | Beach


t-shirt from Romwe, shorts from Levi's (really old), denim shirt from Stradivarius (old)




Quando vamos para a praia acho que o que todos queremos é vestir-nos de forma confortável para evitar ter um trabalhão a tirar a roupa toda. Normalmente uso vestidos ou uma t-shirt e uns calções. Ontem, para ir para a praia, optei por estrear a t-shirt que mostrei anteriormente. Conjuguei-a com os calções de cintura subida da Levi's. Levei também uma camisa de ganga para o caso de ter frio, o que aconteceu. Para completar e porque um colar fica sempre giro, usei este com uma pedrinha, óptimo para a praia! 
___

When we go to the beach I think we all want to dress in a comfortable way to avoid having lots of work taking off our clothes. Usually, I wear dresses or shorts and t-shirts. Yesterday, to go to the beach I decided to wear for the first time this t-shirt I showed you previously. I wore it with my high-waisted shorts from Levi's. I carried a denim shirt too in case I got cold. To complete my look I wore this really nice necklace, perfect for the beach!

domingo, 17 de agosto de 2014

personal | Hey!

domingo, agosto 17, 2014 42
personal | Hey!


Apeteceu-me vir aqui publicar qualquer coisa. Quando cheguei a casa tirei estas fotografias, um bocadinho meeeeh mas pronto, decidi publicá-las. Adoro este colar. Foi uma das melhores compras que fiz!
Hoje fui à amostra de artesanato da minha cidade. Tenho passado grande parte do tempo em casa por isso soube bem ir dar um pequeno passeio. Amanhã vou para a praia, espero que esteja bom tempo!!
Como estão a ser as vossas férias? As minhas estão a ser razoáveis, nada de especial. Talvez vá para o Algarve na primeira semana de Setembro, espero que sim! 
___

I wanted to come here and publish something. When I came home I took these photos and they aren't so good but I decided to publish them anyway. I really like this necklace, it was one of the best purchases I've made!
How are your holidays being? Mine are being reasonable. Maybe I'll go to Algarve on the first week of September, I hope so!

facebook | bloglovin google + | instagram


xoxo, Ana

sábado, 16 de agosto de 2014

new in | Geek t-shirt

sábado, agosto 16, 2014 22
new in | Geek t-shirt

Ganhei esta t-shirt num giveaway da Romwe. O facto de dizer Geek é bastante engraçado, não? É simples mas gira, boa para fazer looks simples e descontraídos. Brevemente devo mostrar-vos algum look com ela.
O blog atingiu os 700 seguidores no GFC, estou muito contente! Obrigada a todos! Aproveito para vos perguntar que tipo de posts gostam mais de ver por aqui, para investir mais neles. Digam-me o que acham por favor! 
___

I won this t-shirt on a giveaway by Romwe. I think it's funny that it has "Geek" written on it. It is simple and pretty, good to make simple and relaxed looks. Soon I will show you one look with this t-shirt.
Blog reached 700 followers on GFC, I'm really happy! Thank you! I take this opportunity to ask you what kind of posts do you prefer. Then I will try to do more of these posts. Tell me your opinions, please!

quinta-feira, 14 de agosto de 2014

outfit | 14.08.14

quinta-feira, agosto 14, 2014 57
outfit | 14.08.14




blouse from H&M, pants from Pull And Bear, bag and boots from Local Market




Mostrei-vos num post anterior esta blusa da H&M e agora só faltava mesmo mostrar um look com ela. Este foi o look que usei hoje para ir passear à cidade com a minha mãe. Gostei muito de ver a blusa com estas calças floridas, achei que ficou super bonito.
Espero que gostem do look!
___

I showed you this blouse from H&M in a previous post and now I needed to show you a look with it. This was the look I wore today to go to my city with my mother. I really liked to see this blouse with this pants with floral pattern, I think it looks really pretty.
I hope you like this look!

facebook | bloglovin google + | instagram


xoxo, Ana

quarta-feira, 13 de agosto de 2014

eBay goodies | Black and white watches

quarta-feira, agosto 13, 2014 43
eBay goodies | Black and white watches


O eBay é cada vez mais utilizado por todos nós para fazer compras e sem dúvida que vale a pena perder algum tempo a procurar coisinhas porque os preços são fantásticos. Por isso, perguntei no Facebook do blogue se gostariam que iniciasse uma rúbrica sobre o eBay, com coisinhas que lá comprei, o link das mesmas, o preço e a minha opinião, quer sobre o tempo de chegada, se chegou tudo bem, se são iguais à imagem do site, qualidade, etc.. Várias meninas me disseram que sim e aqui está. 
Para começar vou falar-vos destes dois relógios, um branco e um preto. 
___

eBay is used more and more by all of us to shop and there is no doubt it is worth spending some time to search for things because the prices are fantastic. So I asked you on blog's Facebook page if you would like to see a new rubric about eBay, with some things I bought there, the links, the price and my opinion about the arrival time, the quality, if they look as in the pictures of the website, quality, etc.. Some girls told me they would like to see it and here is it.
To start I will talk about these two watches, one white and one black. 


Este relógio branco com pulseira em silicone foi uma óptima compra. Primeiro de tudo, é super giro. Os detalhes em dourado dão-lhe um ar muito elegante. Como podem ver, é igual ao da imagem no site. O preço também foi bastante simpático, apenas 1,61€. Chegou dentro da data prevista. Quanto à qualidade, não sei dizer ao certo se funciona 100% direitinho mas acho que sim. Aconselho vivamente!
___

This white watch with a silicone bracelet was a great purchase. First of all, it is really beautiful. The golden details make it very elegant. As you can see, it is equal to the picture on the website. The price was really nice, only 1,61€. It arrived at the referred date. About the quality, I don't know if it works 100% well but I think it does. I totally recommend it!


Este relógio preto também foi uma boa compra. Custou apenas 1,61€ também. Tal como o branco, também é bastante elegante e bonito e igual à imagem no site. Chegou dentro da data prevista e a funcionar. Recomendo!

Como este foi o primeiro post da rubrica pedia-vos que me dessem a vossa opinião. Digam-me por favor se gostaram e se mudavam alguma coisa.
___

This black watch was also a good purchase. The price was 1,61€ too. Like the white watch, it is really elegant and beautiful and equal to the picture on the website. It arrived at the referred date and it works. I recommend it! 

As it was the first post of this rubric I wanted to ask you for your opinion. Please tell me if you liked it and if you would change something.

terça-feira, 12 de agosto de 2014

inspiration | Leather jackets

terça-feira, agosto 12, 2014 39
inspiration | Leather jackets


Os casacos de pele são um verdadeiro must have. Existem de vários feitios e cores. As conjugações possíveis são imensas. Com calças, saias, vestidos, calções.. Com blusas, tops, t-shirts.. Com cores berrantes ou apenas conjugados com branco e preto, isso fica ao nosso gosto. A verdade é que são super fáceis de usar. São o casaco perfeito para completar quase todos os looks e, por isso, todas deveríamos ter pelo menos um!
Em baixo mostro-vos algumas sugestões destes casacos da Zara, Stradivarius e H&M. 
___

Leather jackets are a true must have. There are a lot of models and colours. The possible combinations are endless. With jeans, skirts, dresses, shorts.. With blouses, tops, t-shirts.. With garish colours or with black and white, you can choose according to your taste. The truth is that they are really easy to use. They are the perfect jacket to complete lots of looks and that is why we should all have at least one!
Next I show you some suggestions of these jackets from Zara, Stradivarius and H&M.



sábado, 9 de agosto de 2014

new in | Blouse from H&M

sábado, agosto 09, 2014 65
new in | Blouse from H&M


A verdade é que já tenho esta blusa há algum tempo. Precisava de blusas simples e aproveitei estes saldos para comprar. Quando vi esta na H&M adorei-a. O tecido é super bonito e fluido e o modelo em si é bastante elegante. É de manga comprida o que faz com que seja boa para estes dias que não têm estado tão quentes e para o Outono. 
___

The truth is that I already had this shirt for a while. I needed simple blouses and I bought some during these sales. When I saw this blouse on H&M I really liked it. The material is really beautiful and fluid and the model is pretty and elegant. It is perfect for these days that aren't so warm and for Autumn.

sexta-feira, 8 de agosto de 2014

inspiration | decor

sexta-feira, agosto 08, 2014 44
inspiration | decor


Gosto muito de ver imagens de interiores de casas, principalmente quando são tão bonitas como estas. Gosto de decorações simples, em que os tons claros predominam, muito ao estilo das que aqui vos mostro.
Espero que gostem!
___

I really like to see pictures of interiors of homes, especially when they're as beautiful as these. I like simple decorations where the light tones predominate, just like in these cases I show you here. 
I hope you like!

terça-feira, 5 de agosto de 2014

outfit | Green, oh green

terça-feira, agosto 05, 2014 81
outfit | Green, oh green


shirt from Local market, pants from Lefties, necklace from eBay, sneakers from Adidas


Raramente (quase nunca mesmo) uso verde. A verdade é que é uma cor com a qual não gosto muito de me ver, não sei bem porquê. Tinha esta camisola cá em casa há uns anitos e raramente foi usada. No entanto, há uns tempos, pensei neste look com ela e gostei muito da ideia. Simples, prático para o dia-a-dia.. Giro (a meu ver). E aqui podem ver o meu novo colar do eBay em ação. Bem giro, não?
Quanto à minha escolha para a universidade, pus Economia em primeira opção mas ainda ando a ponderar a situação, até sexta..
Espero que gostem!
___

I rarely use green (almost never). The truth is that I don't like to see myself wearing it, I don't know why. I had this shirt for a long time in my home and I rarely wore it. However, I thought about this look with it and I really liked the idea. Simple, practical for almost every days.. Beautiful (in my opinion). And here you can see my new necklace from eBay in action. It is really pretty, isn't it?
I hope you like it!

segunda-feira, 4 de agosto de 2014

movies | Divergent, Captain America: The Winter Soldier, The Expendables 3

segunda-feira, agosto 04, 2014 24
movies | Divergent, Captain America: The Winter Soldier, The Expendables 3

Gosto de, de vez em quando, vos falar dos filmes que vou vendo. Hoje venho falar sobre estes três.

Divergente. Já tinha lido o livro quase todo quando vi que o filme estava no Wareztuga. Decidi logo vê-lo. Apesar de achar que o livro está muito melhor, gostei do filme. O problema de ler os livros antes é que muitas das vezes (a maioria) acabo por achar os livros melhores porque estão muito mais completos. Neste caso foi exactamente isso que achei. Mas pronto, recomendo. Venha o Insurgente agora.

Capitão América: O Soldado do Inverno. Adoro os filmes da Marvel, têm sempre imensa qualidade. Vejo a série Agents Of SHIELD e chegou a certa altura que a série foi afectada pelos eventos do filme e, eu continuei a ver, apesar de sentir a falta de ver o filme para entender tudo melhor. Este fim-de-semana já vi o filme e adorei. Está óptimo, como sempre. Recomendo!

Os Mercenários 3. O filme que veio parar à internet antes do tempo. Já tinha visto os outros dois filmes e gostei muito. Este não foi excepção. Está bem giro e, quem gostou dos outros dois, vai gostar deste. Recomendo!
___

I like to talk to you about the movies I watched. Today I will talk about these three.

Divergent. I had read almost all of the book before when I saw the movie was online and I decided to see it anyway. I think the book was better than the movie but I liked it anyway. That's the problem of reading the books (ok, reading books isn't a problem) because I always (almost) think the books are better. This is what happened here. But I recommend it!

Captain America: The Winter Soldier. I love Marvel's movies, they are always so great! I watch the series Agents Of SHIELD and at one moment the series was affected by the events of the film so I really needed to watch the movie to understand the series. I watched it this weekend and I loved it. It is really cool, as always. I recommend it! 

The Expendables 3. I watched the other movies and I loved them. This one wasn't an exception. It is really nice and if you liked the other movies, then you will like this. I recommend it! 

sábado, 2 de agosto de 2014

outfit | Summer??

sábado, agosto 02, 2014 61
outfit | Summer??


shirt from Springfield, skirt from Zara, sandals from Local market, necklace from eBay

Hoje está a chover mas felizmente tinha aqui estas fotografias que foram tiradas há uns dias.
Este é um look simples, como sempre! Nunca tinha mostrado esta camisola aqui e para ser sincera usei-a para ai duas vezes. Não é que não goste dela porque gosto, mas não tenho muita roupa para combinar com ela. Comprei esta saia nos saldos da Zara. Já queria uma saia preta deste género há algum tempo porque a que tinha estava velhinha. Esta é bem gira e teve um preço bastante convidativo. Espero que gostem do look!
Preciso de ideias para posts para além de looks. Sugestões, por favor?
___

Today is raining but I had these photos on my computer, happilly. 
This look is very simple, as always! I never showed this shirt here and, being honest, I think I used it twice. I like it but I don't have too much clothes to mix with it. I bought this skirt on Zara. I wanted a black skirt for a long time because I had one but it was too old. This skirt is beautiful and the price was nice. I hope you like this look!
I need some ideas to make more posts, besides looks. Suggestions please?