Janeiro 2015 - A Maria Rita

sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

Beauty | Maybelline The Colossal Volum Express Mascara

sexta-feira, janeiro 30, 2015 23
Beauty | Maybelline The Colossal Volum Express Mascara


Hoje vim falar-vos da melhor máscara de pestanas que experimentei. A verdade é que não experimentei muitas e grande parte delas foi da Essence pois confesso que me custa um bocadinho dar imenso dinheiro por uma máscara de pestanas e as da Essence são super baratinhas e acabam por fazer o trabalho. No entanto, esta da Maybelline vale os eurinhos a mais e não é assim tão cara. Custa cerca de 9/10€, traz bastante produto e dura imenso. Para além disso, faz as pestanas enormes, como podem comprovar nas imagens sendo que na da esquerda não tem nada e na da direita uma camada. Nota-se logo imensa diferença! 
Já experimentaram?
___

Today I'm here to talk about the best mascara I tried. The truth is that I didn't try a lot and most of them were from Essence because I admit that it costs me a little to spend lots of money in mascaras and the mascaras from Essence are really cheap and they do the job. However, this mascara from Maybelline totally worth the additional euros and it isn't so expensive. It costs about 9/10€ and it brings lots of product and it lasts a very long time. Besides, it makes our lashes really huge, as you can see in the pictures. On the left, I don't have mascara and in the right, I have one layer. You can see the difference!
Have you already tried it?

WISHES \ Beautiful clothes with amazing prices from sales III

sexta-feira, janeiro 30, 2015 5
WISHES \ Beautiful clothes with amazing prices from sales III

1 here. 2 here. 3 here. 4 here. 5 here. 6 here. 7 here. 8 here. 9 here. 10 here

Após vos mostrar algumas peças da Bershka e da Pull&Bear, hoje mostro-vos da Stradivarius. Comparativamente às anteriores, esta não está com preços e, talvez por isso, ainda há vários tamanhos das peças. Apesar disso, ainda se encontram algumas coisinhas a bons preços. É o caso destas peças que aqui vos mostro! 
___

After showing you pieces from Bershka and Pull&Bear, today I show you pieces from Stradivarius. The prices in this store aren't so good as in the others and, maybe because of this fact, you can find more sizes of the pieces. But we can still find some pieces with good prices. It's the situation of these I show you here! 

quinta-feira, 29 de janeiro de 2015

WISHES \ Beautiful clothes with amazing prices from sales II

quinta-feira, janeiro 29, 2015 18
WISHES \ Beautiful clothes with amazing prices from sales II
1 here. 2 here. 3 here. 4 here. 5 here. 6 here.

Na Pull And Bear, embora os preços de todas as peças não sejam tão apetecíveis como os da Bershka, também é possível encontrar-se boas peças a bons preços. Uma das que mais me admirou foi este vestido, que custa apenas 5,99€! A saia custa o mesmo e é igualmente bonita. Sem dúvida óptimas compras!
___

In Pull And Bear, although the prices aren't so amazing as in Bershka, you can also find nice pieces with great prices. One of the pieces that made me admire was this dress, that costs only 5,99€! And the skirt costs the same and it is also pretty. Really nice purchases! 

WISHES \ Beautiful clothes with amazing prices from sales

quinta-feira, janeiro 29, 2015 15
WISHES \ Beautiful clothes with amazing prices from sales

1 here. 2 here. 3 here. 4 here. 5 here. 6 here.

Esta altura dos saldos é óptima para encontrar peças a preços fantásticos mas para isso é preciso ter um bocadinho de sorte porque a maior parte das peças já não existem no nosso tamanho. Mas não deixa de encantar os nossos olhinhos chegar ao site e ver peças super baratinhas. Fiz uma seleção de peças da Bershka que neste momento se encontram a preços maravilhosos. A verdade é que grande parte já não tem muitos tamanhos no site mas podem sempre tentar nas lojas.
___

This time of sales is great to find pieces with amazing prices but, the truth is that you need some luck to find your size. But it really delights our eyes when we go to the websites and find these pieces so cheap. I made a selection of pieces from Bershka that have amazing prices right now. The truth is that there isn't a lot of sizes but you can try your luck in stores! 

quarta-feira, 28 de janeiro de 2015

INSPIRATION \ All black

quarta-feira, janeiro 28, 2015 27
INSPIRATION \ All black
inspiration from Pinterest

É quase impossível ficar mal com preto. Já o disse e repito: adoro looks all black. Embora seja uma única cor, a verdade é que se podem fazer imensos looks desde os mais descontraídos aos mais arranjados. Estes são apenas alguns exemplos em que o preto não falhou. E podiam ser muitos mais. 
___

It's almost impossible to look bad in black. I already said that and I repeat: I love looks all black. Although it's a single color, the truth is that we can make lots of looks, from the most elegant to the most relaxed. These are some examples of looks where the black didn't fail. And I could have posted a lot more.

segunda-feira, 26 de janeiro de 2015

Outfit | Green and Black

segunda-feira, janeiro 26, 2015 41
Outfit | Green and Black


jacket from Zara, shirt from Primark, pants from Lefties, bag from Hima, boots from Bershka, necklace from ebay

Perder o trabalho é para lá de frustrante. Não é que após tirar várias fotografias acabei por perder metade ao passar para o computador? Fiquei para lá de chateada mas pronto, agora não há nada a fazer. Já tentei vários programas e nada funcionou, parece que decidiram mesmo desaparecer. Estas que vos mostro aqui são as que gostaram mais de mim e ficaram comigo. Enfim.
Adoro usar preto. Adoro looks all black. Adoro looks que são quase all black. É o caso deste look. A cor desta blusa é para lá de gira e fica super bem conjugada com peças pretas. O colar acaba por alegrar as coisas, juntamente com a mala. Ganhei esta mala num passatempo, é da Hima e é super gira. Espero que gostem do look! 
___

Losing our work is so frustrating. Today I lost some of the photos I took when I was transferring them to my computer. I was so upset. I tried some programs to recover them but nothing worked. These were the photos that remained. 
I love to wear black. I love looks all black. I love outfits that are almost all black. It's the situation of this outfit. The color of this blouse is so beautiful and it looks amazing with the black clothes. This bag is from Hima, I won it on a giveaway, it's really nice. I hope you like this outfit!

domingo, 25 de janeiro de 2015

Inspiration | Adidas Stan Smith

domingo, janeiro 25, 2015 35
Inspiration | Adidas Stan Smith
inspiration from Pinterest

Há algumas tendências às quais é impossível ficarmos indiferentes e uma delas é, a meu ver, os famosos ténis Adidas Stan Smith. Sim, a coisa já não é novidade mas ainda não tinha feito nenhum post sobre eles e a quantidade de inspiração pela internet é tanta que qualquer pessoa fica com vontade de ter uns! A verdade é que são super giros e fazem looks mesmo bonitos. Se quando começaram a aparecer fiquei um pouco reticente, após todos estes meses pelos pés das famosas fashionistas e bloggers estou, e não devo ser a única, totalmente encantada. E vocês, gostam? Já têm os vossos? 
___

There are some trends that it is impossible to be indifferent and one of them is, for me, the famous Adidas Stan Smith. Yes, it isn't properly new but I haven't made a post about it and there are so many inspiration on the internet that everyone wants one pair! The truth is that they are really beautiful and make amazing looks. If when they started appearing I was a little reticent, after all these months on the feet of the famous fashionistas and bloggers I am totally delighted. And you, do you like them? 

terça-feira, 20 de janeiro de 2015

NEW IN \ H&M sweater

terça-feira, janeiro 20, 2015 31
NEW IN \ H&M sweater


Comprei esta camisola no mesmo dia em que comprei as peças que vos tenho vindo a mostrar. Já foi na recta final de um dia de compras para lá de cansativo. O problema dos saldos é mesmo esse. Imensa gente, toda para o mesmo, aproveitar as promoções e ver se se poupam uns eurinhos, o que faz com que fiquemos o dobro ou o triplo do tempo numa loja do que o que ficaríamos em condições ditas normais. Lembro-me de que quando a vi pensei qualquer coisa como "É gira mas.. Vale a pena ou não?". A questão que, de facto, todas devíamos fazer a nós mesmas quando olhamos para uma peça e gostamos. Sim, porque durante os saldos a coisa tende a ser enganadora e aquele nosso "gostar" por vezes acaba por ir mais pela etiqueta do que propriamente pela peça em si. E depois ficamos com mais uma peça a encher o nosso armário que, ironicamente, esvaziou a carteira.
O desconto desta camisola não foi nada de outro mundo e o preço não era daqueles que nos fazem pensar "woooow". Penso que custou cerca de 10/11€ pelo que não foi nada de especial. Mas pronto, com a ajuda da minha irmã que foi aquela vozinha que disse "Compra!" lá acabei por a trazer e agora penso "Ainda bem!". É super quentinha sem ser muito super grossa o que faz com que andemos aconchegadas sem parecermos umas bolinhas. E agora digo, que se ficaram a olhar para ela e gostaram, corram a uma H&M que pode ser que ainda encontrem!
___

I bought this sweater on the same day I bought the other pieces that I've been showing you. It was already the end of a day shopping. During sales going shopping is so tiresome because there are lots of people and everyone is there for the same reason, enjoy the sales and try to save a few euros and because of this, we stay in the same store the double of the time we would stay in a "normal" situation. I remember that when I saw it I thought something like "It's cute but.. is worth it?". The question that all of us should ask ourselves when we go shopping because sometimes we end up buying something only because of the price and not for the piece and then we just have another piece to full our closet that, ironically, emptied our wallet. 
The discount of this sweater wasn't nothing special and the price wasn't something that makes us think "woooow". I think it cost 10/11€. My sister was the voice that told me "Buy it!" and I bought it. ehe and now I think "Thank you sister!". It is really warm and but not to thick so it is perfect. I bought it on H&M if you want to know btw.

sábado, 17 de janeiro de 2015

PERSONAL \ Almost over!

sábado, janeiro 17, 2015 24
PERSONAL \ Almost over!

E já só faltam dois testes. Dois e vou finalmente poder descansar (espero!), que bem mereço.
Estou quase a poder comprar o telemóvel que tanto quero. Que bom! Já o estou para comprar desde o Natal mas infelizmente tinha o meu NIF (da conta Vodafone) errado e como quero usar os pontos tive que esperar um mês após a alteração. Super super chato e já estou fartinha de esperar! E por falar em estar farta de esperar, também o estou relativamente à encomenda da SheInside. Já a fiz há quase dois meses e ainda não chegou. Está na alfândega há 3 dias pelo que já deve estar para vir. Estou a rezar para que não fique lá presa! 
O post de hoje foi apenas para vir aqui desabafar um bocadinho e aliviar a cabeça do estudo. Esta época é super cansativa e tenho a certeza que a maioria de vocês me compreende. Resta-me acabar o post como tenho acabado todos os outros, boa sorte para quem também tem exames/testes!
___

I have only two tests left. Two and I will finally rest (I hope!).
And in a few days, I will finally buy my new phone. So good! I wanted to buy the phone since Christmas but there was a problem with my account so I had to wait one month. I'm tired of waiting! I think that I will receive my order from SheInside too. I made it almost two months ago and I didn't receive it yet. I'm tired of waiting too because 2 months, really??
Well, I just wanted to come here and talk with you a little. Now I will get back to my study. This time is so tiresome. I know that most of you understand what I'm saying. Anyway, good luck for everyone that also have exams/tests!

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

OOTD \ Black, grey and burgundy

quarta-feira, janeiro 14, 2015 42
OOTD \ Black, grey and burgundy

sweater from H&M, pants from Lefties, burgundy shirt from Blackfive, black boots from Bershka

Provavelmente perguntam-se neste momento "Onde foi parar a cabeça dela?". Pois bem, a coisa não correu como eu queria e as fotos em que se via a minha cara estavam péssimas. No entanto queria vir aqui deixar-vos uma palavrinha e partilhar este look convosco. Estou a usar as minhas botas novas, são super giras não são? Eheh. E também estou a usar uma camisola nova que também comprei nos saldos mas que ainda não tive oportunidade de vos mostrar.
Já fiz dois dos meus testes e agora faltam três. O primeiro correu pessimamente mas o segundo já correu bem. Agora é esperar pelas notas destes dois e continuar a estudar para os que ai vêm. Boa sorte para quem também tem testes!
___

You're probably wondering right now "Where is her head?". Well, this afternoon things didn't go so well and the photos were you could see my face were really bad. So I just wanted to come here to talk a little with you and to show you this look. I'm wearing my new boots, they're really beautiful, aren't they? Eheh. And I'm also wearing the new sweater that I bought on sales.
I already made two of my tests. The first one was really bad but the second was a lot better. Now I have to wait to know my grades and keep studying because I have another three to do. Good luck if you also have tests/exams! 

domingo, 11 de janeiro de 2015

NEW IN \ Denim jacket

domingo, janeiro 11, 2015 32
NEW IN \ Denim jacket


Mais uma das coisas que comprei nos saldos. Um casaco de ganga é um clássico e armário sem um não está completo, não é verdade? O que eu costumava usar era da minha irmã mas agora isso acabou, eheh. Quando vi este casaco por apenas 12,99€ na Blanco decidi comprá-lo. Foi super baratinho e é bem giro!
___

I bought this jacket on sale. A denim jacket is a classic and a closet without one isn't complete, right? The one I used to wear was from my sister but now I finally have one. When I saw this jacket for 12,99€ on Blanco I decided to buy it. I think it was really cheap and it is very pretty! 

quinta-feira, 8 de janeiro de 2015

INSPIRATION \ Black, grey, white with Blackfive

quinta-feira, janeiro 08, 2015 40
INSPIRATION \ Black, grey, white with Blackfive
shorts here, sweater here, boots here, bag here, scarf here

Hello! Nos últimos dias arranjar um bocadinho de tempo para vir cá publicar alguma coisa tem sido complicado. Com certeza que a maioria das pessoas me entende porque, ou já passou por isso ou, tal como eu, está a passar neste exacto momento - a terrível fase de testes / exames! Eu só vou fazer testes mas mesmo assim a matéria para estudar continua a ser muita. E como o tempo torna-se pouco e gosto de relaxar a ver um episódio de uma das minhas séries preferidas o tempo que resta é pouco e é para comer e dormir, eheh. Felizmente, daqui a cerca de duas semanas se tudo correr bem vou poder descansar e dedicar-me mais ao blog.
Hoje vim cá mostrar-vos uma sugestão de um look feito com peças da Blackfive, uma loja com a qual o blog tem parceria. Decidi escolher peças em tons neutros ficando apenas pelo branco/cinzento/preto. No Inverno são os looks que mais gosto de ver, embora por vezes também lhes acrescente um pouco de cor. Caso gostem de alguma das peças visitem o site deles e aproveitem os descontos de ano novo!
___

Hello! Over the past days, it is been really hard to find some time to publish here. I'm sure that lots of people understand why because maybe they already passed for this or they are in the same situation as I am during this moment - the terrible exams/test period! I only have tests but I have a lot to study anyway. And the time for the blog is short. Happily, in two weeks if everything goes well I will finally rest and have time for the blog.
Today I'm here to show you one suggestion of a look made with pieces from Blackfive, an online store that my blog has a partnership with. I decided to choose pieces in neutral tones. During Winter they are my favorite looks, although sometimes I like to add a little bit of color. If you like some pieces from here just visit their website and enjoy the new year sale!

quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

NEW IN \ Black boots

quinta-feira, janeiro 01, 2015 37
NEW IN \ Black boots
boots from Bershka

E 2015 chegou! Para hoje tinha planeado fazer um post com resoluções para 2015 mas confesso que a preguiça acabou por prevalecer (uma resolução é deixar de ser tão preguiçosa! eheh) e por isso decidi mostrar-vos as minhas botas novas. Foram umas das coisas que comprei nos saldos. Era para comprar umas chunky boots mas ao ver estas a 15,99€ na Bershka acabei por mudar de ideia e optei por elas. Não tinha nenhumas botas deste género pelo que acho que foram uma boa compra! São giras e foram baratinhas! Espero que gostem!
___

And 2015 arrived! For today I had planned to make a post with some resolutions for the new year but I admit that I was just too lazy (one of the resolutions is to stop being so lazy! eheh) so I decided to show you my new boots. They were one of the things I bought on sale. I wanted to buy a pair of black chunky boots but when I saw these boots for 15,99€ on Bershka I changed my mind and decided to buy these. I hadn't any boots like these so I think they were a really nice purchase! They are pretty and the price was really good! I hope you like them!